Ukázka z nadcházejícího dílu :) Kdo pak asi bude královna plesu? Sázím na Rebeku.
Překlad:
Elena: Nemůžeme věřit Rebece, že bude na naší straně.
Damon: Váážně?? Protože většinou jsou upíři tak spolehliví.
Elena: Bonnie měla pravdu. Teďka je Rebeka možná na Klause naštvaná, ale je to její bratr.
Damon: Co jí lže a zabil jí matku. Už máš ten oměj šalamounek hotovej?
Elena: Ještě je tu hodně věcí, které by mohli pokazit plán. Příliš mnoho lidí, kteří to mohou zkazit.
Damon: No já pracuju na tajném náhradním plánu.
Elena: Fakt? Jakej?
Damon: No kdybych ti to řekl, tak už by to nebylo tajný.
Stefan: Musím si pujčit tvoji kravatu.
Damon: Máš svoje vlastní kravaty.
Stefan: Jsem 162letý upír, který jde na školní ples. Musím mít lepší kravatu.
Elena: Nemusel bys chodit.
Stefan: Jsem ovlivněný, abych tě chránil. A když si vzpomenu na školní pley, kde jsi se zúčastnila, byla to docela tragédie.
Elena: Já to umím! Alaric mě to naučil.
Damon: Eleno? tahle věc ti může vybuchnout do obličeje a pamatuj, že jenom jeden z nás se hojí rychle.
PŘEKLAD: HotTheVampireDiaries.blog.cz
Comments
Těším se
radši bych viděla jako královnu plesu Elenu